Nils et l'oie sauvage
Lundi, Lucas a eu 3 ans. On a fêté son anniversaire chez ses grands parents, au soleil et au chaud ! Avant de revenir ici sous la neige et le froid, au soleil aussi ce matin.
J'essaie de faire des cadeaux maison pour leurs anniversaires, j'aime coudre pour eux, penser à ce qui leur plaira, faire en cachette.
J'avais trouvé ce mobile il y a déjà quelque temps, le seul inconvénient... les explications sont en hollandais, langue que je ne connais pas du tout ! Finalement, avec l'aide de Google et un peu d'improvisation, j'y suis arrivée !
Et ça marche, les ailes bougent, on dirait que l'oie vole. Il manque un bonnet pointu pour tenir chaud à Nils, j'avais oublié de prendre de la feutrine rouge.
Si ça intéresse quelqu'un, je peux essayer de donner des explications pour la poupée (je vais en refaire pour la maison de Chiara), elle est
faite avec des cure-pipe et de la laine recouverte de jersey, la tête comme les grosses poupées mais en tout petit: Nils mesure moins de 10 cm !
OK, in English now ! For Lucas' third birthday, I made him a Niels and the goose mobile that I saw a while ago. I love making gifts for
them, I find it magical to work in secret and make something that they will love. This one was in Dutch, language that I don't speak at all, but with Google and some tryings, it worked. The goose
flies !
Niels is made with pipe-cleaners, wool and cotton jersey. I will make (a few) more for Chiara's dollhouse, so if somebody is interested by
explanations, just ask ! He is tiny, not quite 4 inches tall. He just needs a warm hat to keep his ears from freezing up there !