Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

blog de cecile

couture et bidouillages


Springtime Bandit pour l'automne

Publié le 1 Novembre 2009, 09:30am

Catégories : #tricot

Enfin... enfin je l'ai ! MON châle, ça y est, j'y suis arrivée. Je l'ai commencé à peine le Swallowtail tombé de son aiguille, et le voilà, fini, bloqué, porté, aimé, un mois plus tard !
Il est beaucoup plus grand que je ne pensais, le modèle est tout simple (pas de noppes cette fois !). Et gratuit, en plus.
Je l'ai tricoté en alpaga couleur "tidepool heather", de chez KnitPicks, très très doux et très agréable à tricoter.
Le bêret assorti me paraît une bonne façon d'utiliser ce qui me reste de laine!

Commenter cet article

chantal 09/12/2009 15:10


Bonjour Cécile,
Je suis tombée en admiration devant votre châle "Springtime bandit". J'ai téléchargé les explications, mais voilà,mon anglais à ses limites. Je me casse les dents sur les explications et les
grilles (termes), malgré mon lexique tricot anglais-français. Pourriez-vous m'aider SVP.
Chantal


Cecile 09/12/2009 15:23


Bonjour Chantal.
La grille est facile a suivre, voila les traductions: knit: a l'endroit, purl: a l'envers, k2tog: tricoter 2 mailles ensemble, skp: passer une maille, tricoter la maille
suivante, passer la premiere maille par-dessus (=surjet simple), decreased: diminuee, k1, yo, k1: tricoter une maille, un jete (yo: yarn over: un jete), tricoter une maille,
sk2togp: passer une maille, 2 mailles ensemble, passer la maille par dessus les 2 mailles ensemble (surjet double), RS: right side, endroit du travail, WS: wrong side, envers
du travail, voila je pense que tout est la !
Bon tricot.


nananne 23/11/2009 12:58


il est vraiment magnifique! Bravo


Roxane 20/11/2009 15:12


Wha wha wha !
Le travail de folie !


air_du_temps 19/11/2009 14:02


Il est superbe ce châle. merci pour le lien, j'ai télécharger le modèle. J'espère que j'arriverais à comprendre le tableau car mon anglais est un peu primaire.


Valerie @ Frugal Family Fun Blog 17/11/2009 16:01


Elle est belle! J'aime la couleur. Parfait!


Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents